職場の新人、メール文末の草々をwwと勘違いする。
これ以上ないほどに完璧なメールの末尾に「草々」とあるのを見た新人が「…笑ってるんですかね?」と首をかしげたのが今日のハイライト。それはwwの意味ではない。
みんなの反応どうでしょう
個人的には、笑いを意味する「www」が何だか鼻で笑って(嘲笑って)いるみたいで嫌いです。
手紙の結び言葉など勉強すべきだなぁと思いました。
マジレス失礼致しました。
その流れでいくと「かしこ」も…..と思ったらみなさん仰ってますね。「敬具」はさすがにセーフかな? 以前"私のまわりの仰天新人"みたいなので「御中」を「want you」と書いて取引先に送ってしまった話がありそれも盛大に吹きました (・∀・;)
くーぴー@函館初日現地2日目MOVIXさいたま参戦! @PeacePii
FF外から失礼致します。
want you(御中)にコーヒー吹きそうになりました、配達員、受け取った方はどんな様子だったか再現VTRでもみたいですね!ꉂ(σ▰˃̶̀ꇴ˂̶́)σ✧
「親展」だから勝手に開封しちゃったり、「天地無用」だからひっくり返しちゃたり、「ご自愛ください」をセクハラだと言ったり…。
日本人に日本語が通じない昨今。┐( ̄ヘ ̄)┌