nanaco、7個と勘違いされ、電子マネーの名前として相応しくない説
セブンイレブンのレジでの話。
私「ホットコーヒーのレギュラー、nanacoでお願いします。」
店員「はい。700円になります。」
私「……ホットコーヒーのレギュラーをひとつ、電子マネーでnanacoお願いします。個数が7個じゃないです。」
結論としては電子マネーの名称が良くないと思いますね…。
みんなの反応どうでしょう
三増 紋右衛門（8/4KOTORIホール @mon_emon
イギリスの某駅券売所にて、ロンドンまでの切符を買いたい一人旅の日本人が
「to ロンドン」
と言うと切符が２枚出て来た。
「for ロンドン」
と言い直すと４枚出て来るので
「え〜と…」
と困っていたら８枚出されたって言う。
外国人が寿司屋で会計をするときに
外 : ikura?
寿 : へい！ イクラお待ちぃ！
外 : No! How much
寿 : へい！ ハマチ一丁！
なんていう落語のネタを思い出した（´-`）.｡oO
日本人が英語圏のマクドナルドで
注文したものすべて８個出てきた話みたい。
頼むとき『え～っと…ハンバーガー。え～っと…チーズバーガー。え～っと…ポテト』
何も言わずに黙ってカードをかざせば、店員の方でnanacoカードとみなしてレジ操作するんみたいなんだけど、黙ってかざされるのは割とムカつくみたいなんで止めたほうがいい
因みに、差し出されたレシートを手で払い退ける客がワースト客
ネタじゃないとしたら、「ホットコーヒーレギュラー1つください」と言うべきでしたね。コンビニ店員は機械じゃないので、ちゃんと会話をしてほしいものです。
それは僕も間違えられたことあります。でも言い方変えたら大丈夫になりました。店員時代7個？って思ったこともありましたけど一人で7個はないだろうと思いました。nanaco使うならセブンデビットカードおすすめですよ。100円1,5ポイント溜まってお得ですよ。
７個、７つまだ生きていますものね。
「ホットコーヒーのレギュラーひとつ！って(指を一本出しながら)nanakoで」って私はやっています。もしよろしかったらご参考までに。
結構パッと出されるものに目がいくみたいです
視点を変えて考えてみますと、この店員さんはnanacoの支払いでと告げられたお客様に対し、毎度、商品個数を7個と間違えているわけですかね。んー、それは株主としては考えものですね。根本的な問題を解決せねばなりません。ネーミングなのか、教育なのか。
んー、せめてレギュラー一つって言ってくれた方が店員としては嬉しいです笑。流石にレギュラー7個頼む人いないので、店員も一つですか？って聞くのが大切だとも思いますけどね笑
つい先日千円ちょっとの会計に五千円とナナコカード出して
「二千円チャージお願いします」って言ったら五千円チャージされました。
両替代わりに五千円札出したのに、「もう訂正出来ません。すいません」でした。
アメリカンドックnanaco(7個)でってなったことある。好きだけど2本が限界(笑) https://t.co/PCsHnZKRMo
本丸の女将＠当分は活動お休み(´;ω;｀)@hosimiruusagi
確かに、むしろめんどくさいけど会計の段階でnanacoカード見せてこれって言った方が速いかも？ https://t.co/aZkcj5UHdL
これ、関西なら普通に間違える案件。「7個」と「nanaco」のイントネーションが全く同じ。 https://t.co/DRkhy22yvG
