僕と目覚まし時計の朝の格闘劇。そして遅刻する。




たまきゅー
@chokutokuumeda

僕「二度寝可?」

目覚時計「不可!遅刻確実!」

僕「短時間!短時間!五分限定!五分限定!」

目覚時計「不可!始業時間接近!早急起床!」

僕「約束!五分限定!否三分限定!」

目覚時計「本当?絶対起?」

僕「絶対起!了承?」

目覚時計「三分限定了承…。」

僕「嗚呼…無事寝坊…」

2018年05月15日

みんなの反応どうでしょう

暇ずぃん(* ॑꒳ ॑* )@21日〜24日浮上なし
@musashino8195

目 覚 ま し 時 計 を 叩 き 壊 せ

2018年05月16日

餅@ヌベスコガチ勢(自称)
@mochi4742

一瞬中国語だと思ったら日本語だった

2018年05月15日

アトミジャンボ サーキット狼.S ━ST・G・R━
@yagi15963

僕は二度寝したいので朝5時と5:30に目覚ましをかけて6:00と7:00に会わせてから二度寝してる
これまじ楽

2018年05月15日

 はるぅ ️‍
@feuwflur

我 “可以睡两次吗?”

闹钟 “不可!你会迟到的!”

我 “一点!一点!五分钟!仅五分钟!”

闹钟 “不可!开始时间即将到来!请起床!”

我 “答应!五分钟!不,三分钟!”

闹钟 “真?真的会醒来吗?”

我 “我会醒来啊!好?”

闹钟 “我等待三分钟…”

我 “啊…成功睡过头……”

2018年05月17日

たまきゅー
@chokutokuumeda

リアル中国語ですかwwwwww

2018年05月17日

変態エロゲコピードラマー
@qOu9MisN0SleJkN

FF外から失礼
中国語→日本語 Google翻訳から

2018年05月17日

たまきゅー
@chokutokuumeda

AYUMU
@mu_ru_muru

きつね(遺伝子組み換えでない)®️
@contarou

日本語として怪しく、中国語にもなってない不思議な言語がここに誕生した。

2018年05月17日

たまきゅー
@chokutokuumeda

通称「偽中国語」ですね

2018年05月17日

NifTiS/ilovenagisa@シロ組アニメ読書osu瑞っ子
@haRukAno1974

たまきゅー
@chokutokuumeda

NifTiS/ilovenagisa@シロ組アニメ読書osu瑞っ子
@haRukAno1974

A wide book
@Hinata207_2000

たまきゅー
@chokutokuumeda

きどさん
@K_D_network

目覚まし時計と話してる間に時間が過ぎそうですねw

2018年05月17日

SeraYUKI
@serayuki_

我"能再睡會嗎?"
鬧鐘"不行!肯定遲到!"
我"一小會!一小會!就五分!就五分!"
鬧鐘"不行!馬上就到上班時間!趕緊起床!"
我"保證!就五分!不就三分!"
鬧鐘"真的?一定起來?"
我"一定起來!可以?"
鬧鐘"就三分好吧…。"
我"啊…果然睡過頭…"

単語が半分くらい同じ意味かも

2018年05月17日

えすあーる★ひがしにほん
@SR_East_Japan

漢文の勉強に使えそうですね。すごく身近で分かりやすい文章だと思います。

2018年05月16日

マシュマロール @グラブル
@mashu_guraburu

この偽中国語マジで面白すぎる笑笑

2018年05月16日

なーくん
@japanese777na

目覚ましにJR西の通過メロディーをかけるとイイゾ

2018年05月16日

刹那玻璃@小説家になろう@ユエさんと一緒
@z7WaUinaq0UVWZq

私は目覚まし時計が使えないので……。音が怖くてパニックになります。携帯の目覚まし機能も使っていないです。
電子時計を枕元に、携帯は足元です。

2018年05月17日

【鮭菊蔵】yuuki522
@syakekikuzou

日本語に脳内変換するとなんかホッコリw

2018年05月16日

山手鉄
@ymnte231

中国語バージョン

我:可以再睡一下?
時計:不行!要遲到了!
我:一下子!一下子!就五分鐘!就五分鐘!
時計:不行!快到上班時間了!快點起床!
我:我保證!五分鐘後起床!不然三分鐘好了!
時計:真的?會起床嗎?
我:絕對會起床!可以嗎?
時計:讓你睡三分鐘
我:啊…睡過頭了

2018年05月16日

たまきゅー
@chokutokuumeda

山手鉄
@ymnte231

そうだよw 私は台湾人ですから(^O^)

2018年05月17日

たむ
@mattarijinsei

修行僧ypk
@yupic0x0b

irimu
@irimu

ときえだとっきー
@Jiunotokkeydayo

漢字だけで物語伝えられるの本当すごい

僕欲語彙力 https://t.co/BJ0x7jOIbV

23:15 – 2018年05月17日

tm.o
@chimo_o

Mo.Baohua@MERIDA SCULTURA
@MoBaohua

weiboでこれ分かる中国人が少なくはないよ、
「666、君中国语本当上手」 https://t.co/QQao3wMjfk

16:32 – 2018年05月17日

じょぶず
@Trooper501st

中国の方にどこまで通じるのか聞いてみたい笑 https://t.co/UwavSbnq5Q

16:30 – 2018年05月17日

ぶんた@ハタチ
@Buuuun_music

サヨン
@satou87116

KaiserK
@KaiserKurz

たろちゃ@R25
@tarochabot_R25

光輝チャンネル 【ゆっくり実況&茶番者】
@kouki_ch_ver2

僕「二度寝していい?」

目覚時計「ダメだ!!遅刻する!」

僕「ちょっと!ちょっとだけ!五分!あと五分!」

目覚時計「ダメだ!始業時間が来るぞ!早く起きろ!」

僕「約束だ!五分だけ!いや三分
!」

目覚時計「本当に?絶対起きる?」

僕「絶対起きる!いい?」

目覚時計「三分なら…。」 https://t.co/wnZ62aGd0M

20:57 – 2018年05月16日


この記事が気に入ったら
フォローお願いします

最新情報をお届けします!

この記事が気に入ったら
フォローお願いします

最新情報をお届けします!

記事一覧

東工大のパラドックス。結婚相談所で8割の女性からFラン扱いされ見向きもされないが、学業がおろそかな女性を自動的に弾ける

ひかりん@婚活コンサル@hikarin22 結婚相談所で東工大卒は8割の女性からFラン扱いされて見向きもされないのですが、逆に言えば学歴で人を判断するかつ東工大を知らない程度に学業がおろそか…続きを読む

カキ鍋が食べたくなったら北千住の『シチュー屋』がおすすめ! みずみずしいカキがしこたまのせられて、1人前1500円とかなりのハイコスパ!

へんてこグルメガイド 矢崎@asobikikaku カキ鍋が食べたくなったら北千住の『シチュー屋』がおすすめ! みずみずしいカキがしこたまのせられて、1人前1500円とかなりのハイコスパ! …続きを読む