僕と目覚まし時計の朝の格闘劇。そして遅刻する。
僕「二度寝可?」
目覚時計「不可!遅刻確実!」
僕「短時間!短時間!五分限定!五分限定!」
目覚時計「不可!始業時間接近!早急起床!」
僕「約束!五分限定!否三分限定!」
目覚時計「本当?絶対起?」
僕「絶対起!了承?」
目覚時計「三分限定了承…。」
僕「嗚呼…無事寝坊…」
みんなの反応どうでしょう
我 “可以睡两次吗?”
闹钟 “不可!你会迟到的!”
我 “一点!一点!五分钟!仅五分钟!”
闹钟 “不可!开始时间即将到来!请起床!”
我 “答应!五分钟!不,三分钟!”
闹钟 “真?真的会醒来吗?”
我 “我会醒来啊!好?”
闹钟 “我等待三分钟…”
我 “啊…成功睡过头……”
我"能再睡會嗎?"
鬧鐘"不行!肯定遲到!"
我"一小會!一小會!就五分!就五分!"
鬧鐘"不行!馬上就到上班時間!趕緊起床!"
我"保證!就五分!不就三分!"
鬧鐘"真的?一定起來?"
我"一定起來!可以?"
鬧鐘"就三分好吧…。"
我"啊…果然睡過頭…"
単語が半分くらい同じ意味かも
中国語バージョン
我:可以再睡一下?
時計:不行!要遲到了!
我:一下子!一下子!就五分鐘!就五分鐘!
時計:不行!快到上班時間了!快點起床!
我:我保證!五分鐘後起床!不然三分鐘好了!
時計:真的?會起床嗎?
我:絕對會起床!可以嗎?
時計:讓你睡三分鐘
我:啊…睡過頭了
光輝チャンネル 【ゆっくり実況&茶番者】@kouki_ch_ver2
僕「二度寝していい?」
目覚時計「ダメだ!!遅刻する!」
僕「ちょっと!ちょっとだけ!五分!あと五分!」
目覚時計「ダメだ!始業時間が来るぞ!早く起きろ!」
僕「約束だ!五分だけ!いや三分
!」
目覚時計「本当に?絶対起きる?」
僕「絶対起きる!いい?」
目覚時計「三分なら…。」 https://t.co/wnZ62aGd0M